1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
විවෘත උපසිරැසි සමඟ සබැඳිව ඕනෑම වීඩියෝවක් නරඹන්න
නොමිලේ බ්‍රවුසර දිගුව: osdb.link/ext

2
00:01:56,000 --> 00:01:59,120
අපි තවත් ජීවිතයක් ගත කරමු
කරුණාකර එම නියපොතු.

3
00:02:02,480 --> 00:02:04,799
නියපොතු වල ජීවයක් නැද්ද?!

4
00:02:13,039 --> 00:02:15,919
- බෙනෙක්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න ...
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ!

5
00:02:16,000 --> 00:02:17,639
බෙනෙක්, කරුණාකර මෙහි එන්න.

6
00:02:24,240 --> 00:02:26,360
නියපොතු වල ජීවයක් නැද්ද?!

7
00:02:27,520 --> 00:02:29,560
ඒ වෙන තැනක නිසා!

8
00:02:30,800 --> 00:02:34,840
මම ඉවත් වෙනවා

9
00:02:39,199 --> 00:02:41,039
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

10
00:03:03,319 --> 00:03:05,039
- ඔබ ජීවතුන් අතරද?
- මම තවමත්.

11
00:03:06,199 --> 00:03:08,599
අපි රෑ කෑම කමුද
සංවත්සරයේදී?

12
00:03:08,680 --> 00:03:12,039
එතකොට මට බඩගිනි නෑ.
අනික ඒක මගේ සංවත්සරය නෙවෙයි.

13
00:03:17,759 --> 00:03:20,439
සිතීම නවත්වන්න
ඔහු කළ දේ ඔබ කරන්නෙහි ය.

14
00:03:20,520 --> 00:03:21,639
අපේ තාත්තා!

15
00:03:22,159 --> 00:03:23,879
අපොයි! ඔබට අවශ්ය නම් සමරන්න.

16
00:04:19,639 --> 00:04:26,240
කිමෝ

17
00:04:40,079 --> 00:04:41,879
ඔබ මාර්ගය අවහිර කරනවා.

18
00:04:46,839 --> 00:04:48,439
මම සමත් වීමට අවශ්යයි.

19
00:04:49,399 --> 00:04:51,560
හරහා යන්න...

20
00:05:12,120 --> 00:05:13,879
මම පොඟවා ගන්නවා!

21
00:05:45,959 --> 00:05:47,319
ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?

22
00:05:48,120 --> 00:05:50,040
- නැහැ.
- හිනා?

23
00:05:50,759 --> 00:05:52,680
- මට මතක නැහැ.
- සජීවීද?

24
00:05:53,040 --> 00:05:54,800
ටික කාලෙකට විතරයි.

25
00:05:55,800 --> 00:05:57,279
පරිපූර්ණයි.

26
00:05:57,600 --> 00:05:59,040
අපි යමු.

27
00:05:59,360 --> 00:06:01,639
- කොහෙද?
- ඔබේ ස්ථානයට.

28
00:06:06,040 --> 00:06:08,120
හැබැයි කිසිම ලිංගිකත්වයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

29
00:06:08,800 --> 00:06:12,639
මම පාලනය කරන බව මතක තබා ගන්න,
මම රෝදය අල්ලාගෙන නොසිටින විට පවා.

30
00:08:07,240 --> 00:08:09,920
ඉතින් කොහෙද ... ස්වර්ගය?

31
00:08:11,000 --> 00:08:12,199
වෙන තැනක.

32
00:08:15,000 --> 00:08:16,680
ඒ නිසා මාව වෙන තැනකට එක්කන් යන්න.

33
00:08:16,759 --> 00:08:18,519
- දැන්?
- දැන්.

34
00:08:19,480 --> 00:08:21,759
නමුත් පළමුව,
ඔබගේ මේ අපායෙන් ඡායාරූපයක්.

35
00:08:22,279 --> 00:08:25,040
මම කරන්නේ මිනිසුන්ගේ ඡායාරූප පමණයි
වාණිජ අරමුණු සඳහා.

36
00:08:25,120 --> 00:08:27,319
ඒ නිසා මට නිශ්චල ජීවිතයක් ලෙස සලකන්න.

37
00:08:33,080 --> 00:08:36,039
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,
සියදිවි නසා ගැනීම හැර?

38
00:08:38,240 --> 00:08:42,240
කිසිවක් නැත. අවසානය. හකුළන්න.
සාමය. විනිවිදභාවය.

39
00:08:42,320 --> 00:08:44,000
මම එය දෙස බැලීමට කැමතියි.

40
00:08:46,960 --> 00:08:50,480
මම දන්න ගොඩක් අය
අඩක් මැරිලා.

41
00:08:51,039 --> 00:08:54,360
ඔබ ගැන බව පෙනේ
හතරෙන් තුනක් මැරිලා.

42
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
ඔබ පරිපූර්ණයි.

43
00:08:58,559 --> 00:09:01,039
මම මැරුණු මෘගයෙක් සමඟ නිදාගත්තා,
මට විපාකයක් ලැබිය යුතුයි.

44
00:09:01,720 --> 00:09:06,240
- මම ඔබට කන්නලව් කළේ නැහැ!
- කොහෙත්ම නැහැ. ඡායාරූපයක්. දැන්. කරුණාකර.

45
00:09:06,919 --> 00:09:09,399
කරුණාකර, නැහැ. සිරාවටම.

46
00:09:13,480 --> 00:09:15,120
කොහෙද?

47
00:09:15,200 --> 00:09:16,840
වෙන තැනක. මගේ සංග්‍රහය.

48
00:09:21,000 --> 00:09:22,360
වේගවත් වැඩියි!

49
00:09:24,559 --> 00:09:27,399
- ඒක මගේ කාර් එක!
- එය ඔබගේ නොවේ, ඔබ පමණක් එය භාවිතා කරන්න.

50
00:09:27,480 --> 00:09:29,960
එය මගේ ය.
මම නියමිත වෙලාවට වාරික ගෙවනවා.

51
00:09:32,399 --> 00:09:37,200
මම ඒකාබද්ධයක් යෝජනා කළොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබ සහ ඔබේ මෝටර් රථය සියදිවි නසා ගන්නවාද?

52
00:09:37,879 --> 00:09:39,519
දැන්?

53
00:09:44,440 --> 00:09:47,600
අවශ්ය නොවේ.
මට ඔබේ කාලසටහනට ගැළපෙන්න පුළුවන්.

54
00:10:08,120 --> 00:10:09,679
බරපතල ව්යාපාරයක්.

55
00:10:10,879 --> 00:10:12,879
මට ගන්න වෙනවා
මා තුළ සිටි බියගුලු බීමත් විය.

56
00:10:13,399 --> 00:10:14,919
ඇයි?

57
00:10:59,000 --> 00:11:01,960
- ඔයා නටනවද?
- මම ශෝකයෙන් සිටිමි.

58
00:11:02,039 --> 00:11:04,080
- ඔබ වැලපෙන්නේ කාටද?
- මමම.

59
00:12:52,639 --> 00:12:55,200
ඔබ දන්නවා,
මම කවදාවත් මුහුදේ පිහිනලා නැද්ද?

60
00:12:58,840 --> 00:13:01,960
මගේ තාත්තා මාව එතනට ගෙනියන්නයි හිටියේ
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සමත් වූයේ නැත.

61
00:13:02,039 --> 00:13:03,399
එය අනර්ඝයි.

62
00:13:03,480 --> 00:13:07,279
ඔබ අලුත් දෙයක් කරන විට,
ඔබ ඔබ ගැන යමක් ඉගෙන ගන්න.

63
00:13:07,360 --> 00:13:09,200
ඉතා මැනවින් ඔබ එය දිනපතා කළ යුතුය,

64
00:13:09,279 --> 00:13:12,200
ජීවිතය එසේ නොවන නිසා
එය පෙනෙන තාක් කල්.

65
00:13:18,639 --> 00:13:20,120
මට ආදරය කරන්න!

66
00:13:21,639 --> 00:13:23,879
- මම කරනවා. මට ආදරය කරන්න!
- මම කරනවා. මට ආදරය කරන්න!

67
00:13:23,960 --> 00:13:25,320
මම කරනවා! මොනවද අළුත්?

68
00:13:25,399 --> 00:13:27,200
- මම කරනවා! ඔබත්?
- මම කරනවා. WHO?

69
00:13:27,279 --> 00:13:28,759
මම කරනවා! මම අඬනවා! ඇති!

70
00:13:28,840 --> 00:13:35,559
මම ඔයාට ආදරෙයි ඔයා කවුද කියලා

71
00:13:36,320 --> 00:13:43,159
එය ඔබේ පැත්තෙන් වඩා හොඳ විය යුතු නැත

72
00:13:44,120 --> 00:13:45,879
මට ඉන්න පුළුවන්...

73
00:13:45,960 --> 00:13:47,440
අපි මෙතනින් පටන් ගන්නවා!

74
00:13:47,519 --> 00:13:51,240
අසම්පූර්ණකමකි

75
00:13:51,320 --> 00:13:58,120
බොඳවීමක්, පැල්ලමක්
සංහිඳියාවක් නොමැතිව

76
00:14:13,679 --> 00:14:14,840
අපි මෙතනින් පටන් ගන්නවා!

77
00:14:14,919 --> 00:14:21,600
මම ඔබේ ශරීරයට ආදරෙයි
එය ඔබව සිරකර තබනවා

78
00:14:22,080 --> 00:14:28,919
ඔබේ අස්ථි සහ මාංශ පේශි,
හදවත සහ රුධිරය

79
00:14:30,360 --> 00:14:31,759
අපි මෙතනින් නවතිමු.

80
00:14:31,840 --> 00:14:36,840
මම ඒක දෙකෙන්ම පිළිගන්නවා
අසනීප සහ සෞඛ්යය

81
00:14:37,600 --> 00:14:41,480
ශුද්ධ වේෆරයක් ලෙස.

82
00:14:43,519 --> 00:14:44,679
අපි මෙතනින් පටන් ගන්නවා!

83
00:15:46,759 --> 00:15:48,360
මම, නැහැ.

84
00:15:50,320 --> 00:15:51,919
මොකක්ද නැහැ?

85
00:15:55,360 --> 00:15:57,559
ඇත්තටම මට මැරෙන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

86
00:16:01,799 --> 00:16:03,360
ඉතින්?

87
00:16:07,519 --> 00:16:11,960
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් සහ අලංකාරය සඳහා
ඒ මොහොතේ, මම මාවම ඒත්තු ගන්වමි.

88
00:16:46,480 --> 00:16:50,399
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මළගෙදර කොහොමත් දුකයි

89
00:16:51,360 --> 00:16:54,159
සහ මෙම කළු වර්ණය
ඔවුන් වඩාත් නරක අතට හැරේ.

90
00:16:54,240 --> 00:16:56,639
කුඩා, කළු මරණයක්.

91
00:16:58,279 --> 00:17:00,200
ඔබට ඒවා තිබේද?

92
00:17:01,080 --> 00:17:02,600
"මෙන්න මළ සාක්ෂියක්

93
00:17:02,679 --> 00:17:05,839
හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් කියලා
අරමුණක් නැතිව."

94
00:17:06,519 --> 00:17:07,960
ලස්සනයි.

95
00:17:08,920 --> 00:17:10,359
සහ ඔබේ?

96
00:17:12,920 --> 00:17:16,119
"අවුරුදු 33ක් තරම් කාලයක් ජීවත් වුණා.
ඔහු දැඩි ලෙස කනගාටු විය."

97
00:17:26,279 --> 00:17:27,759
ලීනා,

98
00:17:29,599 --> 00:17:31,200
මට ඕන,

99
00:17:32,599 --> 00:17:34,640
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ...

100
00:17:36,400 --> 00:17:39,759
ඇසීමට ... ඇත්ත වශයෙන් ...

101
00:17:42,920 --> 00:17:46,119
හොඳයි, අපි වියදම් කර ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
එකට පිස්සු දවස්, නමුත් ...

102
00:17:46,200 --> 00:17:48,440
ඔයාට දැන් ඒකට යන්න දෙන්න වෙයි.

103
00:17:49,240 --> 00:17:51,359
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

104
00:17:52,519 --> 00:17:55,079
මම බරපතලද? ලීනා, මාව විවාහ කරගන්න!

105
00:17:56,519 --> 00:17:59,000
ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

106
00:18:02,519 --> 00:18:04,400
අපි විවාහ වෙමු.

107
00:18:10,200 --> 00:18:13,559
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත;
එය අප එකඟ වූ දෙයක් නොවේ!

108
00:18:13,640 --> 00:18:17,640
වියදම් කරන්න ඕන කියලා මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය යමෙකු සමඟ.

109
00:18:17,720 --> 00:18:19,680
වැඩි "විවේකයක්" ඉතිරිව නැත.

110
00:18:20,319 --> 00:18:22,160
මට බැහැ, මුලින්ම,

111
00:18:24,119 --> 00:18:25,720
මට ඕන නෑ.

112
00:18:28,720 --> 00:18:30,039
මට කෙනෙක් ඉන්නවා...

113
00:18:32,000 --> 00:18:33,400
කවුද?

114
00:18:38,480 --> 00:18:41,359
ඔහු එක්තරා ආකාරයක සතෙකි.

115
00:18:41,960 --> 00:18:43,759
වෙන මොකුත් කියන්න එපා!

116
00:18:44,680 --> 00:18:46,519
එයා ලොකුයි.

117
00:18:47,359 --> 00:18:49,440
අනපේක්ෂිතයි.

118
00:18:50,160 --> 00:18:53,240
- මට ඔහුව ගැඹුරට දැනෙනවා.
- එවිට ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?!

119
00:18:53,319 --> 00:18:55,319
ඔබ වඩා පිරිමි ය.

120
00:19:01,200 --> 00:19:03,319
මට පියයුරු පිළිකාවක් තියෙනවා.

121
00:19:03,400 --> 00:19:06,160
මගේ දකුණු පියයුරේ.
ඒ වගේම වම් එකත්.

122
00:19:17,319 --> 00:19:19,039
අපි එකට කළමනාකරණය කරන්නෙමු!

123
00:19:23,079 --> 00:19:26,400
නැහැ, අපි කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ,
මම උත්සාහ කිරීමට අදහස් නොකරන නිසා.

124
00:19:29,279 --> 00:19:31,880
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ,
මෙම තත්වය තුළ, තනිවම.

125
00:19:38,400 --> 00:19:40,480
ඔයාට... මාව මේ තත්වෙට පත් කරන්න බෑ.

126
00:19:40,880 --> 00:19:44,319
ඒත් මම ඔයාව දාලා යනවා,
මෙම තත්වය තුළ, දැන්.

127
00:19:45,960 --> 00:19:48,400
අපොයි!

128
00:19:58,640 --> 00:20:03,119
එන්න, මගේ තොල්, පුළුල් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න
භාග්‍යවත් කන්‍යාවගේ නොකැළැල් කීර්තිය.

129
00:20:03,200 --> 00:20:05,519
අහෝ ආර්යාවනි, මා සමඟ මිතුරු වීමට ඉක්මන් කරන්න.

130
00:20:05,599 --> 00:20:08,680
සතුරාගේ අතින්
බලවත් ලෙස මා ආරක්ෂා කරන්න.

131
00:20:08,759 --> 00:20:12,559
පියාණන්ට මහිමය වේවා,
සහ පුතාට...

132
00:20:21,720 --> 00:20:25,839
- අපි අර්ධ දෙකක් මෙන් ගැලපේ.
- මට මුළු බෝතලයම සුවඳ දැනෙනවා.

133
00:20:26,880 --> 00:20:29,680
ඇයට පිළිකාවක්. පිළිකාව නේද?

134
00:20:30,400 --> 00:20:32,119
මාරාන්තික රෝගය.

135
00:20:32,200 --> 00:20:36,400
මුලින්ම මට පිස්සු හැදුණා ඇය මාව ඇදගෙන ගියා කියලා
මට මොකුත් නොකියා ඒක ඇතුලට ගියා.

136
00:20:36,480 --> 00:20:38,839
- හා ඔයා ඇහුවද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

137
00:20:38,920 --> 00:20:40,680
ප්‍රශ්න නැත, පිළිතුරු නැත.

138
00:20:40,759 --> 00:20:44,000
ඇය ඔබට යමක් පොරොන්දු වූවාද?
පිස්සු සති කිහිපයකට වඩා?

139
00:20:44,079 --> 00:20:46,000
- හොඳයි, නැහැ.
- හරියටම.

140
00:20:46,079 --> 00:20:49,680
ඇය සමඟ පිස්සු සති කිහිපයක් ගත කරන්න,

141
00:20:50,400 --> 00:20:52,359
ඉන්පසු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඒත්තු ගන්වන්න.

142
00:20:52,440 --> 00:20:56,559
එවැනි කෙටි විවාහයක් සමඟ, අවම වශයෙන්
ඔබ එකිනෙකාට වෛර කරන්න පටන් ගන්නේ නැහැ ...

143
00:21:03,960 --> 00:21:05,559
ඇයි?

144
00:21:05,640 --> 00:21:07,559
ඔබ ප්රතිකාර ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

145
00:21:09,359 --> 00:21:10,759
හොඳද?

146
00:21:12,920 --> 00:21:14,400
ෂුවර්.

147
00:21:14,799 --> 00:21:17,519
මම ඒවා කපා දැමුවොත්,
මම වෘත්තියක් කරන්නේ නැහැ.

148
00:21:17,599 --> 00:21:19,559
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

149
00:21:22,319 --> 00:21:25,079
- මම බියගුල්ලෙක් වගේද?
- නැහැ.

150
00:21:25,160 --> 00:21:26,799
නමුත් මම ...

151
00:21:26,880 --> 00:21:30,039
දුක් විඳීමට වඩා අවශ්ය වේ
මැරෙනවාට වඩා ධෛර්යය.

152
00:21:30,119 --> 00:21:33,640
මම ඒක දන්නවා
නිශ්චිත මූලාශ්රයක්, Benek.

153
00:21:36,640 --> 00:21:39,839
පිස්සු සති කිහිපයක් ගත කරන්න
මාත් එක්ක විවාහ වෙන්න.

154
00:21:41,079 --> 00:21:44,720
එවැනි කෙටි විවාහයක් සමඟ,
අඩුම තරමේ ඔබ මට වෛර කරන්නවත් පටන් ගන්නේ නැහැ.

155
00:21:47,599 --> 00:21:49,240
නැත.

156
00:21:56,400 --> 00:21:57,799
කරුණාකර.

157
00:21:58,440 --> 00:21:59,960
නැත.

158
00:22:10,000 --> 00:22:11,559
මම, බෙනඩික්ට්...

159
00:22:15,039 --> 00:22:17,000
මම, බෙනඩික්ට්

160
00:22:19,039 --> 00:22:21,119
ඔයාව ගන්න, ලීනා, මගේ බිරිඳ වෙන්න.

161
00:22:21,759 --> 00:22:24,000
මම ඔබට අවංක වීමට පොරොන්දු වෙමි

162
00:22:24,839 --> 00:22:26,799
හොඳ කාලවලදී සහ නරක අවස්ථාවලදී,

163
00:22:26,880 --> 00:22:28,720
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ.

164
00:22:30,079 --> 00:22:32,599
මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි
අප වෙන්වන දවස දක්වා...

165
00:22:32,680 --> 00:22:35,559
- මරණය දක්වා අපි වෙන් වෙනවාද?
- "අපි වෙන්වන දවස දක්වා"

166
00:22:36,039 --> 00:22:37,960
මැරෙන තුරු අපිව වෙන් කරමු...

167
00:22:38,039 --> 00:22:40,240
"දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ නියෝගයට අනුව"

168
00:22:40,319 --> 00:22:42,240
දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ නියෝගය අනුව.

169
00:22:42,759 --> 00:22:45,680
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,
සහ පුතාගේ,

170
00:22:46,279 --> 00:22:47,480
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ.

171
00:23:01,119 --> 00:23:02,640
පසුව සුබ පැතුම්!

172
00:23:02,720 --> 00:23:04,279
දැන් - ජීවිතය!

173
00:23:34,039 --> 00:23:37,440
- මට ඇය ගැන කණගාටුයි, ඇය ලස්සනයි.
- ඇගේ දෙමාපියන් කොහෙද?

174
00:23:38,079 --> 00:23:40,440
ඔවුන් සම්බන්ධතා පවත්වන්නේ නැත.

175
00:23:41,720 --> 00:23:45,160
නමුත් ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඔවුන් දන්නවා,
ඒක එයාගේ වෙඩින් එක කියලා...

176
00:23:45,960 --> 00:23:48,039
ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්න එපා තාත්තේ.

177
00:23:48,119 --> 00:23:50,519
පල්ලිය පිළිතුරු සඳහා ය,
ප්රශ්න සඳහා නොවේ.

178
00:24:47,000 --> 00:24:48,680
- ඔබ සැමියාද?
- ඔව්.

179
00:24:48,759 --> 00:24:50,920
ඇයගේ පෙර පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල කොහෙද?

180
00:24:51,000 --> 00:24:54,039
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයට කිසියම් ප්‍රතිකාරයක් කර තිබේද?

181
00:24:54,119 --> 00:24:55,799
නෑ මම කිව්වේ මම දන්නේ නැහැ.

182
00:24:55,880 --> 00:24:57,440
ඇයගේ උපදේශකයා කවුද?

183
00:24:57,519 --> 00:25:00,920
- කවුරුත් නැහැ. ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ.
- කවුරුත් නැද්ද? මම දන්නේ නැහැ?

184
00:25:01,000 --> 00:25:02,480
ඇයට පිළිකාවක්!

185
00:26:03,519 --> 00:26:05,279
දැන් මොකද?

186
00:26:05,839 --> 00:26:08,720
ඔබ වැන්දඹුවක් බවට පත් වනු ඇත
පොඩි අනාථයෙක් එක්ක.

187
00:26:11,400 --> 00:26:13,359
පැටවුන් ඔබ පුරා සිටිනු ඇත.

188
00:26:13,680 --> 00:26:15,839
තිරිසනෙක්, බබෙක්...

189
00:26:15,920 --> 00:26:18,400
ඇය තරුණ හා ඛේදජනක ලෙස මිය ගියාය.

190
00:26:20,480 --> 00:26:23,119
- ඔබට මේ දරුවා ලැබීමට අවශ්‍යද?
- එතකොට ඔයා?

191
00:26:24,359 --> 00:26:27,319
ඇත්තටම මම අහන්නේ කාගෙන්ද?
ඔබම දරුවෙකි

192
00:26:27,400 --> 00:26:29,799
සහ දරුවන්
දරුවන් නොසිටිය යුතුය.

193
00:26:38,720 --> 00:26:41,680
ගැබ් ගැනීම සහ රසායනික චිකිත්සාව?
ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ.

194
00:26:42,440 --> 00:26:46,440
ගබ්සාව සහ කිමෝ
අවම වශයෙන් යම් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන්න.

195
00:26:48,160 --> 00:26:50,240
පිළිකාවක්ද? කෙමෝ?

196
00:26:50,319 --> 00:26:52,079
- බබා?
- ඔව්.

197
00:26:55,240 --> 00:26:56,920
පිළිකාවක්ද? උපත?

198
00:26:57,000 --> 00:27:00,440
පළමු ත්‍රෛමාසිකයේ දී කීමෝ ගන්න
එය තනිවම මිය යනු ඇත.

199
00:27:00,519 --> 00:27:03,000
මම බේරෙයිද
ප්රතිකාර නොමැතිව මාස 9 ක්?

200
00:27:03,079 --> 00:27:04,720
ඔබට වැඩි තේරීමක් නැත,

201
00:27:04,799 --> 00:27:07,079
ඔබට සුව කිරීමට පමණක් උත්සාහ කළ හැකිය
ඔබ සහ බලාපොරොත්තුව.

202
00:27:08,039 --> 00:27:10,319
ඔබට මෙහි උභතෝකෝටිකයක්වත් නැත.

203
00:27:10,400 --> 00:27:13,680
ගැබ් ගැනීම වේගවත් වනු ඇත
රෝගයේ ප්රගතිය,

204
00:27:13,759 --> 00:27:16,799
මොහොතකට, මගේ ආදරණීය අම්මා,
සුව නොවී සිටියේය.

205
00:27:17,279 --> 00:27:20,000
සහ අමතරව -
අම්මලා මැරෙන්න හොඳ නෑ.

206
00:27:30,920 --> 00:27:33,079
අම්මලා මැරෙන්න හොඳ නැද්ද?

207
00:27:34,519 --> 00:27:36,839
අම්මලා මැරෙන්න හොඳ නෑ.

208
00:27:37,440 --> 00:27:40,759
මේකද එකම සුරතල් න්‍යාය
කුමන වෛද්යවරුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

209
00:27:40,839 --> 00:27:42,319
ලීනා, සන්සුන් වන්න.

210
00:27:42,400 --> 00:27:44,640
ගිවිසුම
මුල සිටම පැහැදිලි විය.

211
00:27:44,720 --> 00:27:48,039
සැබෑවටම මැරීමේ ක්‍රීඩාව!
ක්රීඩාව සම්පූර්ණ පැද්දීම පැමිණ ඇත

212
00:27:48,119 --> 00:27:49,839
එබැවින් එය නතර කිරීමට කාලයයි!
මම තනියම මැරෙනවා!

213
00:27:52,440 --> 00:27:54,559
පිළිසිඳ ගැනීමෙන් ජීවිතය ආරම්භ වේ.

214
00:27:55,200 --> 00:27:59,720
මේ සඳහා පල්ලියේ ප්රවේශය
ඉතා ප්රශ්නය නිසැක ය.

215
00:28:02,000 --> 00:28:03,880
ඇය කැමති නැහැ.

216
00:28:03,960 --> 00:28:05,839
මට ඇයව තල්ලු කළ නොහැක.

217
00:28:05,920 --> 00:28:08,039
ඊට අමතරව, මම තනිවම සූදානම් නැත.

218
00:28:09,480 --> 00:28:12,079
සූදානම් නැද්ද?! ඔබ පිස්සෙක් වෙනවා.

219
00:28:22,400 --> 00:28:23,920
බිරිඳක්.

220
00:28:24,640 --> 00:28:26,480
යන එන දරුවෙක්.

221
00:28:26,799 --> 00:28:32,920
ඒක ඇත්තටම කළු එක්ක ගැලපෙන්නේ නෑ
සියදිවි නසාගැනීම් කාමරය සහ මරණය ගැන ජබර්.

222
00:28:35,480 --> 00:28:37,759
දුප්පත්, කුඩා බෙනී.

223
00:28:40,319 --> 00:28:42,000
වයස අවුරුදු 33 සහ කුමක්ද?

224
00:28:42,640 --> 00:28:44,200
කිසිවක් නැත.

225
00:28:44,279 --> 00:28:46,359
නිගමනයක සෙවනැල්ලක්වත් නැත.

226
00:28:47,039 --> 00:28:50,720
ජීවිතය සමච්චල් කරන්න, දුක් වේදනා සමච්චල් කරන්න,
හැම දෙයක්ම සමච්චල් කරන්න.

227
00:28:50,799 --> 00:28:53,640
නැතිව අතීතයේ ගැඹුර
පැමිණීම සඳහා කාලය.

228
00:28:54,720 --> 00:28:58,559
අප්පච්චි සියදිවි නසාගත් නිසා කේන්ති ගියා.

229
00:28:59,799 --> 00:29:01,920
එදා ඉඳන් සොම්බි.

230
00:29:03,200 --> 00:29:05,000
ම්ම්ම්ම්... ම්ම්ම්ම්...

231
00:29:09,799 --> 00:29:11,400
නැවත මෙහි එන්න!

232
00:29:18,640 --> 00:29:20,559
ඔබ ජීවත් වීමට පටන් ගත යුතුය.

233
00:29:21,039 --> 00:29:26,480
ජීවිතයෙන් සැඟවුණු ස්වාමියා කීවේය
ඔහුගේ කසාය ඇතුළත.

234
00:29:43,680 --> 00:29:46,160
ඔබට ඔබේ ලැබෙනු ඇත
මිනිත්තුවකින් පූර්ව ඖෂධ.

235
00:29:46,240 --> 00:29:50,119
අපි ඔබව නිර්වින්දනය කර ඉටු කරන්නෙමු
අනෙක් කාමරයේ ක්රියා පටිපාටිය.

236
00:29:54,119 --> 00:29:56,319
කරුණාකර යමක් සිතන්න...

237
00:29:56,400 --> 00:29:58,240
සමාවෙන්න... ලස්සනයි.

238
00:30:30,519 --> 00:30:32,799
- ඌ කව් ද?
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

239
00:30:35,240 --> 00:30:38,079
මෙය පිළිකාවක්,
අපි එය සමඟ යුද්ධ කරනවා.

240
00:30:38,160 --> 00:30:41,039
මේ මොන විකාරයක් ද?
මගේ ජීවිතය මට භාර දෙන්න!

241
00:30:41,119 --> 00:30:43,640
- ඔයා මාව දාලා යනවා!
- මම ඔබව අතහරින්නේ නැහැ!

242
00:30:44,000 --> 00:30:46,720
යුධ සමයේදී රාජද්‍රෝහී වීම
මරණීය දණ්ඩනය ලැබේ!

243
00:31:21,000 --> 00:31:23,960
මට ආරංචි වුණා ඔයාට ඔයා ඉන්නවා කියලා
දාහත්වැනි දරුවා බිහි විය.

244
00:31:24,039 --> 00:31:25,759
හොඳයි, මගේ මිතුරා, හොඳයි.

245
00:31:26,920 --> 00:31:30,000
මරණය යුක්ති සහගත වනු ඇත
ඔබ කෙරෙහි අමනාපය.

246
00:31:30,079 --> 00:31:31,960
මම කවදා හෝ මරණයට එය පැහැදිලි කරමි.

247
00:31:33,400 --> 00:31:35,519
මරණය කාන්තාවක්, ඇය ඉවසිලිවන්තයි.

248
00:31:37,359 --> 00:31:40,200
ඔයා අම්මලා කී දෙනෙක්ද
දැන් කිමෝ සමඟ වස?

249
00:31:40,279 --> 00:31:42,920
පියයුරු ඉවත් කිරීමට පෙර එකක් -
දෙවන ත්‍රෛමාසිකය.

250
00:31:43,000 --> 00:31:45,599
සහ දෙවැන්න -
ඇය දැනටමත් එය ලබා ඇත.

251
00:31:45,680 --> 00:31:48,400
කැන්ටිම යනු අ
නවීන නොවන මෝස්තර ශිල්පියා.

252
00:32:08,079 --> 00:32:10,160
මෙය නැවත නැවතත් කළ යුතුය.

253
00:32:10,799 --> 00:32:11,920
සුභ උදෑසනක්.

254
00:32:13,799 --> 00:32:15,519
රාත්‍රීන් ද ඉතා යහපත් විය හැක.

255
00:32:17,039 --> 00:32:18,759
සහ මේ?

256
00:32:43,039 --> 00:32:45,880
- එය සිදුවූයේ කොහොමද?
- මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ ...

257
00:32:45,960 --> 00:32:48,799
ඉතින් ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ,
ඔබට පිළිකාවක් ඇති විට පවා

258
00:32:48,880 --> 00:32:51,680
ලිංගය සම්බන්ධ සංසර්ගයක්
සහ යෝනි මාර්ගයක් පිළිසිඳ ගැනීමට හේතු විය හැකිද?

259
00:32:51,759 --> 00:32:54,440
එබැවින් එය ආශ්චර්යමත් සංකල්පයකි,
නිර්මල එකක්.

260
00:32:55,319 --> 00:32:57,200
තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවද?

261
00:32:58,319 --> 00:33:01,319
පිළිකා සම්බන්ධයෙන්
දෙමව්පියෝ දෙන්නෙක් ඉන්න එක හොඳයි

262
00:33:01,400 --> 00:33:02,720
එකක් ප්රමාණවත් නොවිය හැක.

263
00:33:15,839 --> 00:33:17,279
සුභ උදෑසනක්.

264
00:33:25,519 --> 00:33:27,519
ඔහු වගකිවයුතු කෙනෙක්ද?

265
00:33:29,240 --> 00:33:31,880
- ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක...
- මට ඒක පේන්නේ නැහැ.

266
00:33:33,279 --> 00:33:35,640
එය සිතීමට කාලය නොවේ.
අපි දැනගත යුතුයි.

267
00:33:35,720 --> 00:33:39,000
මම පියයුරු ඉවත් කිරීම යෝජනා කරනවා
පළමු ත්‍රෛමාසිකය අවසන් වීමට පෙර

268
00:33:39,079 --> 00:33:40,680
සහ ශල්‍යකර්මයෙන් පසු කිමෝ.

269
00:33:46,240 --> 00:33:48,680
අනාවැකිය කුමක්ද
දරුවා සඳහා?

270
00:33:48,759 --> 00:33:50,240
හොඳයි.

271
00:33:51,160 --> 00:33:52,960
මරන්නේ නැද්ද?

272
00:33:53,039 --> 00:33:55,759
මම පරිපාලනය කළ ඒවා කිසිවක් නැත
කිමෝ කිරීමට මරා දමන ලදී.

273
00:33:57,359 --> 00:34:00,920
- මව්වරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් සාමාන්යයෙන් උපතින් බේරී ඇත.

274
00:34:01,000 --> 00:34:02,200
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

275
00:34:12,000 --> 00:34:13,519
මා සමග එන්න.

276
00:34:13,599 --> 00:34:15,199
ආයුබෝවන්.

277
00:34:18,880 --> 00:34:20,800
දැන් ඔබ ඇයට මරණය දක්වා ආදරය කළ යුතුයි.

278
00:34:22,440 --> 00:34:24,360
මම ඒකට ප්‍රවීණයෙක්.

279
00:34:24,440 --> 00:34:27,480
මම අවධාරණය කිරීමට කැමතියි
"ආදරය" කොටස, "මරණය" නොවේ.

280
00:34:27,559 --> 00:34:29,679
දැන් සියල්ල
අතේ තියෙන්නේ...

281
00:34:29,760 --> 00:34:33,159
- අපේ ශුද්ධ අම්මා.
- අම්මා සයිබර්ට්. ආයුබෝවන්.

282
00:36:20,920 --> 00:36:25,440
"බිග් සී ඇන්ඩ් රෝල්"

283
00:36:25,519 --> 00:36:26,760
මෙයට සවන් දෙන්න:

284
00:36:26,840 --> 00:36:29,320
"පිළිකා තවමත් ඇවිස්සෙයි
බිය සහ අසරණකම."

285
00:36:29,400 --> 00:36:30,920
මට ඇත්තටම බලයක් දැනෙනවා.

286
00:36:31,000 --> 00:36:34,360
"ද්විත්ව පියයුරු ඉවත් කිරීම කිසිම ආකාරයකින් සිදු නොවේ
මගේ ස්ත්‍රීත්වය අඩු කළා."

287
00:36:35,079 --> 00:36:36,760
හ්ම්. හරි.

288
00:36:39,079 --> 00:36:42,239
- ඉතින් ඔයා කැමතිද මගේ බ්‍රැඩ් පිට් වෙන්න?
- ආහ්?

289
00:36:48,000 --> 00:36:50,599
පියයුරු නොමැති කාන්තාවක්
සැබෑ කාන්තාවක් නොවේ.

290
00:36:50,679 --> 00:36:54,159
පියයුරු නොමැති කාන්තාවක් සමාන ය
බයිසිකලයක් නැති ගෙම්බෙක්.

291
00:36:54,239 --> 00:36:57,000
තවත් හිට්ලර් වගේ
හොලොකෝස්ට් නොමැතිව.

292
00:36:57,360 --> 00:37:01,599
- පියයුරු නොමැති කාන්තාවක් තවමත් ...
- නැත්නම් යක්ෂයා නැති පල්ලිය වගේ.

293
00:37:03,280 --> 00:37:05,960
පියයුරු නොමැති කාන්තාවක්
තවමත් මගේ කාන්තාව.

294
00:37:09,000 --> 00:37:10,840
බය නැද්ද?

295
00:37:15,440 --> 00:37:16,639
නැත.

296
00:37:18,000 --> 00:37:20,320
මම පරිකල්පනය නැති මිනිසුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

297
00:38:19,639 --> 00:38:23,519
- මම මෙතනින් තනියම යන්නම්.
- අපි එකට... එකට සිටිය යුතුයි.

298
00:38:33,920 --> 00:38:37,360
අපි එකට ජීවත් වෙමු; මට අසනීපයි... තනියම.

299
00:39:11,559 --> 00:39:14,000
ඒවා නිල් පාටට යනවාද කියලා බලන්න වෙනවා.

300
00:39:21,079 --> 00:39:23,000
හොඳින් දැනෙනවාද?

301
00:39:24,079 --> 00:39:27,280
පියයුරු කපා ඉවත් කිරීම,
දකුණු අත සහ නාසය.

302
00:39:27,360 --> 00:39:30,199
- සහ වකුගඩු.
- තවත් කැපීමට යමක් තිබේද?

303
00:39:31,440 --> 00:39:32,880
වෛද්‍ය වැටුප?

304
00:41:06,760 --> 00:41:08,280
ලීනා...

305
00:41:22,280 --> 00:41:25,039
නැතුව කොහොමද ගෙම්බා
බයිසිකල් හැඟීම?

306
00:41:33,760 --> 00:41:35,440
නියමයි...

307
00:41:41,199 --> 00:41:42,880
මෝෆින්.

308
00:41:48,400 --> 00:41:51,079
පියයුරු නැතිවෙලා,
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

309
00:41:51,159 --> 00:41:53,480
ඒක අනිත් පැත්ත වෙන්න බැරිද?

310
00:42:02,000 --> 00:42:07,239
රිදෙනවා, රිදෙනවා, රිදෙනවා!!!

311
00:44:11,920 --> 00:44:16,280
"මම ඒකට බයයි
මම තවදුරටත් කාන්තාවක් නොවේ. ”

312
00:44:17,440 --> 00:44:19,440
"මම කාන්තාවක්."

313
00:44:48,360 --> 00:44:50,960
"මම පිටසක්වල ජීවියෙක් වගේ."

314
00:45:09,360 --> 00:45:15,480
"ඒත් ඔයාට එහෙම නෑ
ආගන්තුකයෙකු වන්න."

315
00:45:34,639 --> 00:45:37,719
"මම වෛර කරන්න පටන් ගත්තොත්?
මේ නිසා බබා?"

316
00:45:39,159 --> 00:45:44,360
"පිළිකා! ඔයා තට්ට අමනයෙක්!"

317
00:46:37,239 --> 00:46:39,119
හොඳයි, එය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

318
00:46:39,719 --> 00:46:41,719
ඉතින්, හැම දෙයක්ම හරි.

319
00:47:06,480 --> 00:47:09,760
ඔබ පුරවා නැත
මරණයකදී දැනුම් දිය යුත්තේ කාටද?

320
00:47:11,840 --> 00:47:14,199
- ඔහ්...
- එය පුරවන්න.

321
00:47:36,079 --> 00:47:40,199
"චිකිත්සාව පිළිගැනීම
කලලයට ඇති විය හැකි අවදානම්"

322
00:47:58,320 --> 00:48:01,320
ඔබට ඇත්තටම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද
එවැනි තත්වයක ළදරුවෙක්?

323
00:48:03,320 --> 00:48:07,639
මම දන්නා තරමින් මගේ ගර්භාෂය සහ
ප්රජනක අවයව සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

324
00:48:17,760 --> 00:48:20,000
ඔයාට දැන් සීතල දැනෙනවා ඇති...

325
00:50:09,559 --> 00:50:12,639
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද:
ඇතුළත ජීවය සහිත නිශ්චල ජීවිතයක්ද?

326
00:50:21,719 --> 00:50:24,119
මගේ කුණුහරුපෙන් ඔයාව ඔන් කරනවා නේද?

327
00:50:29,000 --> 00:50:30,639
එහෙම නේද?

328
00:50:36,800 --> 00:50:39,119
ලීනා, අපි හොඳින් ඉන්නවා.

329
00:50:39,679 --> 00:50:41,360
ඔයා හොඳින්ද?

330
00:50:43,000 --> 00:50:44,639
ඔබ?

331
00:50:45,719 --> 00:50:47,679
ඔබේ පියයුරු කපා දැමුවාද?

332
00:50:48,320 --> 00:50:50,400
හැමෝම ඔබ දෙස බලා සිටිනවාද?

333
00:50:52,079 --> 00:50:53,960
ඔබ

334
00:51:31,639 --> 00:51:36,840
"අපි දෙන්නම මැරෙයි කියලා මට බයයි.
මට බයයි ඉතිරි වෙලාව ගැන..."

335
00:51:49,119 --> 00:51:52,880
මම ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට බිය වෙමි,
මගේම ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන්.

336
00:51:54,039 --> 00:51:56,679
මට එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න බයයි..

337
00:51:56,760 --> 00:51:58,719
මගේ ඇස් පහත් කිරීමට,

338
00:51:59,440 --> 00:52:01,280
මම දුක් විඳීමට බිය වෙමි,

339
00:52:02,239 --> 00:52:04,079
අවබෝධයෙන්,

340
00:52:04,880 --> 00:52:09,159
මම විකෘති බියක් ...

341
00:53:14,199 --> 00:53:16,000
නියමයි!

342
00:53:24,000 --> 00:53:25,639
නියමයි!

343
00:53:29,519 --> 00:53:31,280
නව කළඹ.

344
00:53:43,519 --> 00:53:46,360
කිරි! ඔයා ඒකට ලොකු වැඩියි නේද?

345
00:53:49,639 --> 00:53:50,960
ඒ මගේ බිරිඳ ලීනා.

346
00:53:51,039 --> 00:53:52,440
- බිරිඳ?
- ඔව්.

347
00:53:53,559 --> 00:53:55,119
ඒ වගේම ඇය ගැබිනියක්.

348
00:53:55,199 --> 00:53:56,880
ඔබ නිතරම මාව පුදුමයට පත් කළා.

349
00:53:56,960 --> 00:53:59,400
ආයුබෝවන්!
ඔබ ඔබේ සගයාගේ තනපට වලට කැමතිද?

350
00:54:07,800 --> 00:54:11,039
එකේ වරදක් නෑ
ඇයට ලස්සන පියයුරු ඇති බව පිළිගනිමින්!

351
00:54:14,119 --> 00:54:18,199
යමක් ඔබ තුළ ගැටෙන්නේ නම්,
එවිට එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි.

352
00:54:18,280 --> 00:54:22,280
නැත්නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබට බලපෑම් කරන්න, ඔබව කුපිත කරන්න,

353
00:54:22,760 --> 00:54:25,639
ඔබට කරදර කරන්න, ඔබට කරදර කරන්න,
ඔබට රිදවන්නේ නැත.

354
00:54:26,280 --> 00:54:29,199
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට පහරදීමක් දැනෙන බවයි.

355
00:54:29,280 --> 00:54:33,199
ඔබට පහර දීමක් දැනෙනවා නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔබ නියම ස්ථානයේ වෙඩි තබා ඇත.

356
00:54:43,000 --> 00:54:45,639
නැහැ, මට පියයුරු නැහැ,

357
00:54:46,920 --> 00:54:48,719
එය අවසානයේ පෙන්වන්න!

358
00:55:21,000 --> 00:55:27,800
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

359
00:55:32,119 --> 00:55:39,000
මම ඔබව මේ ලෝකයට ඇද දැමුවෙමි

360
00:55:45,639 --> 00:55:52,119
මගේ ශරීරයක් සහ ඔබ එය තුළ,

361
00:55:56,199 --> 00:56:02,920
මේ ලෝකයට, මම ඔබට ආරාධනා කළෙමි

362
00:56:06,800 --> 00:56:11,679
ලෝකය නටනවා
එහි වළලුකර දක්වා මඩේ

363
00:56:12,440 --> 00:56:18,079
එය මළ සිරුරු මතින් ගමන් කරයි
එය අපායට දිව යයි

364
00:56:18,159 --> 00:56:23,880
එය ඇටකටු මත පාගා දමයි
අඩු දරුවන්ගේ

365
00:56:23,960 --> 00:56:29,199
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුව මා බේරා ගනී

366
00:57:36,960 --> 00:57:38,639
තාත්තා!

367
00:57:48,800 --> 00:57:50,679
නැගිටින්න!

368
00:57:53,039 --> 00:57:54,559
තාත්තා!

369
00:58:00,400 --> 00:58:03,039
වෙන්නේ කුමක් ද? "අපි තාම එතනද?"

370
00:58:03,400 --> 00:58:06,440
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ
"අපි තාම එතනද?"

371
00:58:07,480 --> 00:58:09,079
කවදාදැයි මතක තබා ගන්න

372
00:58:10,440 --> 00:58:13,159
අපි මුහුදු වෙරළට ගියා

373
00:58:13,239 --> 00:58:15,960
ඔබ දිගින් දිගටම ඇසුවේ:

374
00:58:16,559 --> 00:58:18,719
"අපි තාම එතනද?"

375
00:58:21,760 --> 00:58:23,559
ඒක තමයි!

376
00:58:26,320 --> 00:58:29,000
මට බඩගිනි - ඔබද?

377
00:58:29,079 --> 00:58:30,280
නැත.

378
00:58:30,360 --> 00:58:32,400
මට හොඳටම බඩගිනියි...

379
00:58:34,679 --> 00:58:36,559
මට ඔයාලා ඔක්කොම කන්න පුළුවන්.

380
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
අපි තාම එතනද?

381
00:59:09,679 --> 00:59:11,199
මම නිදාගන්නවා.

382
00:59:11,800 --> 00:59:14,119
ඔබ මා අවදි නොකරන්නට විය.

383
01:00:43,199 --> 01:00:44,360
ලීනා!

384
01:00:44,440 --> 01:00:48,800
මම මුලින්ම හිස මුඩු කළ විට,
මම හිතුවේ මම හරිම කැතයි කියලා.

385
01:00:48,880 --> 01:00:51,599
එය මට යම් කාලයක් ගත විය
මා තුළ සුන්දරත්වය සොයා ගැනීමට

386
01:00:51,679 --> 01:00:54,760
ඒ බව මට වැටහුණා
හිසකෙස් හෝ පියයුරු ගැන නොවේ

387
01:00:54,840 --> 01:00:56,599
- නමුත් ශක්තිය සහ ...
- අම්මේ!

388
01:00:56,679 --> 01:00:59,239
සෑම
අපේ තනිකඩයෙක් ඉන්නවා.

389
01:00:59,320 --> 01:01:02,199
අනෙක් කාන්තාවන් ද දුක් විඳිනවා
පිළිකාවෙන් එය තහවුරු විය

390
01:01:02,280 --> 01:01:05,559
සහ මාලාවේ ආකාරය මෙයයි
"Bald Beauty" නම් වූ ඡායාරූප,

391
01:01:05,639 --> 01:01:08,280
මම ඔබව දැකීමට දිරිමත් කරන,
නිර්මාණය කරන ලදී.

392
01:01:08,360 --> 01:01:11,039
බොහොම ස්තුතියි
ලීනා සහ දැන් අපි ...

393
01:01:14,360 --> 01:01:15,800
කමක් නෑ.

394
01:01:15,880 --> 01:01:18,599
ටෝසියා, ඉක්මනට කන්න.
අපි ප්රමාද වනු ඇත.

395
01:01:18,679 --> 01:01:21,840
- ලීනා, ඒක පිච්චිලා.
- හොඳ නැහැ.

396
01:01:31,159 --> 01:01:36,199
සර්පයා විය යුතුය
හැකි තාක් කල්.

397
01:01:53,440 --> 01:01:57,159
බෙනෙක්, මට එක දරුවෙක් ප්‍රමාණවත්.
එන්න ටෝසියා.

398
01:02:26,679 --> 01:02:28,760
- හ්ම්, තාම ජීවතුන් අතරද?
- තාම මැරිලා නැද්ද?

399
01:02:28,840 --> 01:02:31,559
- ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
- ඔබ හරියටම විරුද්ධයි.

400
01:02:52,079 --> 01:02:54,119
ඉතින්... හොඳ වෙනවද?

401
01:02:55,719 --> 01:02:57,199
නැහැ, බිල්ස්කා මහත්මිය.

402
01:02:57,280 --> 01:03:00,639
පිළිකාව ඔබ සමඟ ජය ගනී,
විරුද්ධ නොවේ.

403
01:03:01,039 --> 01:03:03,400
අපිට තව ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන්...

404
01:03:03,480 --> 01:03:06,320
නමුත් ඔබ බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය
දර්ශනීය ප්රතිඵල.

405
01:03:07,199 --> 01:03:10,719
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ඔවුන් යම් යම් දේවල් කරනවා
නව පර්යේෂණාත්මක පර්යේෂණ.

406
01:03:10,800 --> 01:03:13,519
මේවා ඔබේ
සම්පූර්ණ වෛද්ය වාර්තා.

407
01:03:13,880 --> 01:03:15,960
ඒවා ස්කෑන් කර යවන්න.

408
01:03:18,760 --> 01:03:21,119
සහ එසේ නොවේ නම් ... කොපමණ කාලයක්,

409
01:03:21,679 --> 01:03:22,960
සහ කවදාද?

410
01:03:23,039 --> 01:03:25,519
ඔබට සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍යද
ඔබේ අවමංගල්‍යය හරියටම?

411
01:03:25,599 --> 01:03:26,920
මම කරනවා.

412
01:03:42,039 --> 01:03:44,119
උදාහරණයක් ලෙස ළමා දිනයේදී.

413
01:03:44,840 --> 01:03:46,840
දෙමාපියන් එයට කැමති වනු ඇත.

414
01:03:48,400 --> 01:03:51,199
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?
අපි ඒක ලියමුද?

415
01:03:52,079 --> 01:03:54,800
මම මරණය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
වෙනත් කෙනෙකුගේ වියදමින්.

416
01:04:00,119 --> 01:04:03,920
ඔයා විහිළු කරනවා, මට විතරයි තියෙන්නේ
ජීවිතයේ මාස කිහිපයක් ඉතිරිව තිබේද?

417
01:04:04,000 --> 01:04:05,480
ඉතින් කුමක් ද?

418
01:04:05,800 --> 01:04:08,679
පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්
සහ කොහේ හරි දුර යන්න!

419
01:04:09,559 --> 01:04:11,360
ඔබේම අවමංගල්‍ය උත්සවය වේදිකා ගත කරන්න,

420
01:04:11,440 --> 01:04:13,519
පිළිකාව ඔබේම කොන්දේසි නියම කරන්න.

421
01:04:14,719 --> 01:04:16,960
මතක තබා ගන්න, ඔබ පාලනය කරයි,

422
01:04:17,039 --> 01:04:19,199
ඔබ නොමැති විට පවා
රෝදය අල්ලාගෙන!

423
01:04:53,519 --> 01:04:55,119
කාර් එක නවත්වන්න.

424
01:05:03,920 --> 01:05:05,880
මේ ප්‍රතිකාරය සඳහා අපි යා යුතුයි.

425
01:05:05,960 --> 01:05:09,440
ඒක මට ඕන නැති එක නෙවෙයි,
ඒත් මට සල්ලි නෑ.

426
01:05:09,519 --> 01:05:12,000
ඔබ බොරු කියනවා!
මම ප්‍රතිකාර සඳහා යා යුතුයි.

427
01:05:12,079 --> 01:05:14,760
අපිට තව එකක් ගන්න බෑ
පර්යේෂණාත්මක ප්රතිකාර.

428
01:05:14,840 --> 01:05:18,400
මට මගේ කාර් එක ඇතුළට ගෙනියන්න පුළුවන්
ATM යන්ත්‍රයක් සහිත බිත්තියක්,

429
01:05:18,480 --> 01:05:20,440
සහ එය කියනු ඇත: නැත!

430
01:05:20,800 --> 01:05:22,320
ඔයා මාව මගහරිනවා!

431
01:05:22,400 --> 01:05:24,960
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි!

432
01:05:25,039 --> 01:05:26,440
යමක් විකුණන්න:

433
01:05:26,519 --> 01:05:29,280
කාර්, නිවස, ඕනෑම දෙයක්.
මුදල් ටිකක් උපයන්න!

434
01:05:29,880 --> 01:05:32,800
කිසිවක් තවදුරටත් අපට අයිති නැත,
දිගු කාලයක්.

435
01:05:32,880 --> 01:05:35,480
ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති
අතීතයේ ඒ ගැන.

436
01:05:35,559 --> 01:05:38,400
අතීතයේ,
ඔබ වඩා පිරිමි විය!

437
01:05:45,280 --> 01:05:49,280
මම මුදල් පසුම්බියක්, ළදරුවෙක්,
පිටුපස සිට පෙම්වතා.

438
01:05:51,719 --> 01:05:53,679
මම උඹට වෛර කරනවා!

439
01:05:54,400 --> 01:05:57,039
මම ඔබව නිදහස් කරමි
ඔබගේ මෙම යුද්ධයෙන්!

440
01:05:57,880 --> 01:05:59,639
මම ඔයාව පන්නනවා.

441
01:06:13,360 --> 01:06:15,320
පුදුමයක්!

442
01:06:19,320 --> 01:06:20,840
සුබ පැතුම්!!!

443
01:06:20,920 --> 01:06:23,320
- හායි.
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!!!

444
01:06:23,400 --> 01:06:24,960
මාමේ!

445
01:06:35,119 --> 01:06:36,519
ටෝසියාගේ උපන් දිනය!

446
01:06:37,679 --> 01:06:42,039
ටෝසියා ඉපදුණු දවස
ඒ වගේම මම නැවත ඉපදුණු දවස

447
01:06:43,119 --> 01:06:45,920
මන්ද, ඇයට ස්තූතියි,
මම බලය සොයාගෙන ඇත

448
01:06:46,000 --> 01:06:47,920
රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

449
01:06:48,400 --> 01:06:50,400
පිළිකාව මගෙන් බොහෝ දේ උදුරා ගත්තා,

450
01:06:50,480 --> 01:06:53,360
නමුත් එය මට ද දී ඇත
අභ්යන්තර ශක්තිය

451
01:06:54,519 --> 01:06:56,800
මම කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

452
01:06:59,400 --> 01:07:03,239
දැන්, මම එය දෘශ්‍යමාන කරන විට,
එය පෙනේ

453
01:07:03,639 --> 01:07:06,800
කුඩා ආරක්ෂාවක් නැති සත්වයෙක්,
දුප්පත් දෙයක්!

454
01:07:56,320 --> 01:07:59,239
මාව අතාරින්න එපා
පාර අයිනේ, මගුලක් වෙනුවෙන්!

455
01:08:01,239 --> 01:08:03,280
එය සුදුසු වේලාව සහ ස්ථානය නොවේ!

456
01:08:03,360 --> 01:08:05,639
ඔයා මගුලක් ගත්තා
ජීවිතයෙන් අසනීප නිවාඩු?

457
01:08:05,719 --> 01:08:08,760
ඔබට නිකම්ම තෝරා ගත නොහැක
ඔබ ජීවිතයෙන් කැමති දේවල්.

458
01:08:08,840 --> 01:08:11,679
ඔබ එයට කැමතිද
මම අකමැති අයව තෝරනවා විතරද?

459
01:08:11,760 --> 01:08:13,400
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

460
01:08:14,039 --> 01:08:15,719
එය සුදුසු මොහොත නොවේ.

461
01:08:17,239 --> 01:08:19,359
ඔව් එය තමයි! මෙන්න සහ දැන්.

462
01:08:20,079 --> 01:08:21,760
ඔබම කිව්වා.

463
01:08:22,159 --> 01:08:23,520
මම දැන් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

464
01:08:24,359 --> 01:08:26,279
මම ඔයාට කතා කරනවා
ඔබ මිය යන විට පවා.

465
01:08:26,960 --> 01:08:30,279
ඇති! මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ
මෙහි අමුත්තන් සමඟ.

466
01:08:30,359 --> 01:08:32,920
ඔයා මට විතරයි කතා කරන්නේ
ඔවුන් මෙහි සිටින නිසා.

467
01:08:34,039 --> 01:08:35,680
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.

468
01:08:41,600 --> 01:08:43,279
ඔබ එය පවසා ඇත!

469
01:08:44,399 --> 01:08:46,960
ඔව්, මට තියෙනවා.
ඔබට පිටතින් තේරේවි.

470
01:08:56,960 --> 01:08:58,720
මෙය පිළිකාවක්,

471
01:09:00,760 --> 01:09:02,880
සහ අපි එය සමඟ යුද්ධ කරනවාද?

472
01:09:06,079 --> 01:09:09,039
සහ යුධ සමයේදී රාජද්‍රෝහී වීම
මරණීය දණ්ඩනයට ලක් වේ.

473
01:09:26,000 --> 01:09:28,720
ඔයා මෙතන ඉන්න. ෂ්...

474
01:09:39,039 --> 01:09:40,760
ලීනා බිල්ස්කා මහත්මිය...

475
01:09:45,479 --> 01:09:48,439
මුදල් ණයක්, ගෙවා නැත
පසුගිය මාස තුන සඳහා.

476
01:09:48,520 --> 01:09:51,159
ක්රෙඩිට් කාඩ් -
මාස පහක් සඳහා ගෙවීමක් නැත.

477
01:09:53,520 --> 01:09:55,439
අපට සියල්ල තේරෙනවා,

478
01:09:57,000 --> 01:10:01,159
ඒත් ඔයා මොකද කරන්නේ
අපේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රශ්නය විසඳන්නද?

479
01:10:25,640 --> 01:10:27,279
අඟහරුවාදා,

480
01:10:28,479 --> 01:10:29,840
බ්රහස්පතින්දා,

481
01:10:29,920 --> 01:10:32,159
සෙනසුරාදා; ජැක්පොට් එකක් තිබුණා.

482
01:10:33,560 --> 01:10:37,920
ඉතින් ඔයාට පේනවා ඇති මම ඇත්තටම කියලා
අපේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න උත්සාහ කරනවා.

483
01:10:40,399 --> 01:10:41,960
අනික මට පිළිකාවක් හැදිලා

484
01:10:42,039 --> 01:10:45,960
සහ ලක්ෂ කිහිපයක් අවශ්‍යයි
පර්යේෂණාත්මක රසායනික චිකිත්සාව සඳහා zlotys.

485
01:10:46,039 --> 01:10:51,279
අපට හුවමාරු කර ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්
ණය සුදුසුකම් සඳහා අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව?

486
01:12:23,520 --> 01:12:25,520
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

487
01:12:28,560 --> 01:12:30,319
ප්‍රතිඵල නරකයි.

488
01:12:33,119 --> 01:12:35,560
නරක ප්‍රතිඵල නිසා මම මැරුණා
මීට පෙර කිහිප වතාවක්,

489
01:12:35,640 --> 01:12:37,960
මම දරුවෙකු බිහි කළා
ඒ අතරතුර.

490
01:12:38,039 --> 01:12:40,840
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා
වැතිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නැත ...

491
01:12:43,960 --> 01:12:46,760
ඔබට දරුණු ගතියක් ඇත
පිළිකා සලකුණු වැඩි වීම,

492
01:12:46,840 --> 01:12:48,640
ඇට මිදුළු මර්දනය,

493
01:12:48,960 --> 01:12:51,760
විකිරණශීලී
සහ අල්ට්රා සවුන්ඩ් ප්රගතිය,

494
01:12:52,119 --> 01:12:55,199
පැතිරීමේ සාමාන්යකරණය
අස්ථි වලට බලපාන ක්රියාවලිය,

495
01:12:56,039 --> 01:12:59,800
මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ඉන්ද්‍රිය හානි -
අක්මාවට සහ හදවතට.

496
01:13:05,079 --> 01:13:07,880
මෙම ප්‍රතිඵල සමාලෝචනය කරන්න
නැවත වරක්, කරුණාකර,

497
01:13:08,520 --> 01:13:11,159
සහ ඉහළට එන්න
නිර්මාණාත්මක ප්රකාශයක් සමඟ.

498
01:13:14,039 --> 01:13:16,840
ඔබේ රෝග විනිශ්චය මත පදනම්ව
නිර්මාණාත්මක ප්‍රවේශය යනු...

499
01:13:19,239 --> 01:13:21,319
හොඳ සහන සත්කාර.

500
01:13:24,119 --> 01:13:27,840
එච්චරයි හොඳම දේ
පෝලන්ත පිළිකා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා පැවසිය යුතුද?

501
01:13:32,319 --> 01:13:34,239
නෝනා, අපි දෙවිවරු නෙවෙයි.

502
01:13:35,119 --> 01:13:37,159
අපි පිළිකා රෝග විශේෂඥයින්.

503
01:13:56,520 --> 01:13:58,119
ලීනා!

504
01:14:03,600 --> 01:14:05,319
ලීනා!

505
01:17:04,239 --> 01:17:07,840
ඇයට හිසකෙස්, පියයුරු නොතිබුණි ...

506
01:17:11,359 --> 01:17:13,199
අනාගතය

507
01:17:17,760 --> 01:17:19,720
ඇගේ අසනීපය පමණි.

508
01:17:26,239 --> 01:17:28,279
ඒක මාරාන්තික පාපයක්ද?

509
01:17:36,359 --> 01:17:38,399
දැන් මම ඒක ඇයට කිව්වා

510
01:17:40,840 --> 01:17:44,800
මම ඇයට මුදල් දෙන්නේ නැහැ
අලුත් කෙම් එක, මොකද මට ඒක නැති නිසා.

511
01:17:53,039 --> 01:17:54,840
මම ඇත්තටම නැහැ.

512
01:18:07,319 --> 01:18:09,479
ඇය මාව එලෙව්වා. සදහටම.

513
01:18:13,960 --> 01:18:15,640
ඇය නිවැරදියි.

514
01:18:27,119 --> 01:18:29,039
මම බියගුල්ලෙක් විය.

515
01:18:34,640 --> 01:18:36,920
ඒ වගේම මට ඇයව බේරගන්න තිබුණා.

516
01:18:58,840 --> 01:19:01,520
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිදු පසුතැවිල්ලක් නැත.
ඔබේ ජීවිතය ප්රමාණවත්ය.

517
01:19:08,520 --> 01:19:10,039
බෙනෙක්!

518
01:19:10,119 --> 01:19:12,479
ඔබට ඇති බව මතක තබා ගන්න
දැනටමත් වැඩී ඇත!

519
01:19:12,560 --> 01:19:13,960
ඔබ වැඩිහිටියෙක්!

520
01:19:15,399 --> 01:19:18,199
මගුලක් සඳහා, එය එසේ නොවේ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සර්වබලධාරී බවයි!

521
01:20:16,159 --> 01:20:20,079
ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත.

522
01:20:42,319 --> 01:20:45,479
බල රහිතව

523
01:20:46,560 --> 01:20:50,399
මම වැටී බලා සිටිමි

524
01:20:52,119 --> 01:20:56,119
මගේ ඇඟ ගැහෙනකම්

525
01:20:57,159 --> 01:21:01,399
බිමට

526
01:21:03,840 --> 01:21:06,760
බල රහිතව

527
01:21:07,880 --> 01:21:11,960
මම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

528
01:21:13,279 --> 01:21:17,399
එහි ගම්‍යතාවය

529
01:21:18,399 --> 01:21:23,000
බිමට පිපිරෙනවා

530
01:21:23,479 --> 01:21:25,199
ඒක හරි ගියේ නෑ.

531
01:21:29,199 --> 01:21:31,680
එය සාර්ථක විය නොහැකි විය.

532
01:21:34,800 --> 01:21:37,920
ඔයා වෙන්න බෑ
ආදරයෙන් මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

533
01:21:45,840 --> 01:21:52,640
මම උදාසීන ලෙස බලා සිටිමි

534
01:21:55,840 --> 01:22:02,640
විශාල සතුට මා දඩයම් කරන තුරු

535
01:22:05,039 --> 01:22:07,279
මුලදී මම ඔයාව පාවිච්චි කළා.

536
01:22:09,119 --> 01:22:13,039
ඔයා හරිම විහිළුවක් වගේ
ඔබේ රෝගාබාධ සමඟ.

537
01:22:14,000 --> 01:22:16,439
හුරුබුහුටි පෝලන්ත desperado.

538
01:22:17,159 --> 01:22:20,319
පාළුවක් යටතේ

539
01:22:22,239 --> 01:22:26,720
එල්ලුම් ගහ

540
01:22:28,880 --> 01:22:32,680
මට වතුර ගෙනියන්න,
මට වතුර ගෙනියන්න

541
01:22:33,840 --> 01:22:38,760
මම ඔබ සමඟ ගලා යනවා, ඔබ සමඟ ගලා යනවා

542
01:22:38,840 --> 01:22:44,600
මම මගේ ශරීරයත් උතුරා යනවා

543
01:22:48,000 --> 01:22:53,039
මම පසෙහි ගිලෙන්නෙමි

544
01:22:53,720 --> 01:22:57,880
මම වාෂ්ප බවට හැරෙනවා

545
01:22:58,920 --> 01:23:01,520
සහ වැස්ස සමඟ ආපසු

546
01:23:01,600 --> 01:23:05,560
ඒ වගේම මම මෙතන සරලව ඉන්නවා

547
01:23:05,640 --> 01:23:08,800
- ලීනා.
- ඔයා නියම මිනිහෙක්.

548
01:23:09,600 --> 01:23:13,319
චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී,
නමුත් එය භයානක දෙයක් නොවේ.

549
01:23:14,720 --> 01:23:17,279
ඔයාව උස් මහත් කරන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

550
01:23:18,119 --> 01:23:19,800
ඔයාට මාව උස්සන්න ඕන නෑ..

551
01:23:24,000 --> 01:23:26,279
සමහර වෙලාවට විතරයි මාත් එක්ක ඉවසන්නේ.

552
01:23:26,359 --> 01:23:29,000
බල රහිතව

553
01:23:30,479 --> 01:23:34,720
මම සතුටු මනෝභාවයන් බලා සිටිමි

554
01:23:36,039 --> 01:23:39,640
ඒක මගෙන් සඟවන්නේ නැහැ

555
01:23:41,039 --> 01:23:45,359
වනාන්තරයේ

556
01:23:47,880 --> 01:23:52,600
මට වතුර ගෙනියන්න,
මට වතුර ගෙනියන්න

557
01:23:53,000 --> 01:23:57,600
මම ඔබ සමඟ ගලා යනවා, ඔබ සමඟ ගලා යනවා

558
01:23:57,680 --> 01:24:02,680
මම මගේ ශරීරයත් උතුරා යනවා

559
01:24:07,239 --> 01:24:11,239
මම පසෙහි ගිලෙන්නෙමි

560
01:24:12,840 --> 01:24:16,319
මම වාෂ්ප බවට හැරෙනවා

561
01:24:17,319 --> 01:24:20,000
සහ වැස්ස සමඟ ආපසු

562
01:24:20,319 --> 01:24:25,039
ඒ වගේම මම මෙතන සරලව ඉන්නවා

563
01:24:25,399 --> 01:24:28,399
මම ඒක මුලදි දන්නවා
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කළා,

564
01:24:32,560 --> 01:24:34,439
නමුත් ඔබ තරම් කිසිවෙකු මා සමඟ සෙල්ලම් කළේ නැත!

565
01:24:36,560 --> 01:24:38,279
එතකොට මම ජීවතුන් අතර හිටියා

566
01:24:40,119 --> 01:24:42,000
සහ මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

567
01:24:44,600 --> 01:24:47,039
මම දන්නේ නැහැ
මම කැමති මොන වගේ ජීවිතයකටද.

568
01:24:49,359 --> 01:24:52,279
නමුත් මම ඕනෑම ජීවිතයක් හුවමාරු කර ගන්නෙමි
ඔබ සමඟ මිය ගිය නිසා!

569
01:25:20,319 --> 01:25:24,279
මෙහාට එන්න එයා අපිව එළවනවා.
කුඩා අශ්වයා අප පසුපස හඹා යයි!

570
01:25:25,399 --> 01:25:28,000
බලන්න, ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ තොප්පිය බලාගන්න.

571
01:25:28,600 --> 01:25:31,479
- ඔයා කොහේ ද?
- මෙන්න මම, බලන්න!

572
01:25:32,439 --> 01:25:35,720
මෙහාට එන්න එයා අපිව එළවනවා.
කුඩා අශ්වයා අප පසුපස හඹා යයි!

573
01:25:47,239 --> 01:25:50,159
මට කිසිම ශක්තියක් නැහැ
පැන යාමට ඉතිරිව ඇත.

574
01:25:59,119 --> 01:26:03,920
අම්මේ ඔයා ඒක කවදාහරි දැනගෙන හිටියද
ඔබ අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න, ඔබ ඉගෙන ගන්න ...

575
01:26:04,000 --> 01:26:05,560
ඔබ ගැන?

576
01:26:05,640 --> 01:26:07,000
ඔව්, මම කළා.

577
01:26:08,359 --> 01:26:10,479
මට අදහසක් තියෙනවා!

578
01:26:18,760 --> 01:26:20,600
මම ඔයාට දෙයක් කියලා දෙන්නම්.

579
01:26:22,479 --> 01:26:25,000
සෑම ජාතියකටම තමන්ගේම දේ ඇත
පරිපූර්ණත්වයට මාර්ගය.

580
01:26:25,079 --> 01:26:27,840
ජපනුන් තේ හදනවා,

581
01:26:27,920 --> 01:26:29,800
ඇමරිකානුවන් ඩ්‍රෝන වලින් මරා දමයි

582
01:26:30,319 --> 01:26:32,680
අපි පෝලන්ත ජාතිකයන් ඇපල් පීල් කරමු.

583
01:26:32,760 --> 01:26:36,119
උපක්රමය නම් එකක් දිගු කිරීමයි
සම කැඩීමකින් තොරව පීල් කරන්න.

584
01:26:36,760 --> 01:26:40,479
ඉස්සර නම් මෙහෙමයි
අනාගත භාර්යාවක් සඳහා පරීක්ෂණයක්.

585
01:26:40,560 --> 01:26:45,680
ඔබට පරිකල්පනය අවශ්‍ය නිසා,
නිරවද්යතාව සහ නිරවද්යතාව.

586
01:26:47,199 --> 01:26:49,239
ඔබේ පියා මතක් කරන්න

587
01:26:50,239 --> 01:26:53,239
ඔහුගේ අනාගතය පරීක්ෂා කිරීමට
පෙම්වතියන් මේ ආකාරයෙන්.

588
01:27:02,520 --> 01:27:03,720
පීල් එකක් ඕන කාටද?

589
01:27:04,560 --> 01:27:06,239
මම!

590
01:27:06,319 --> 01:27:08,359
ඔබ එය ගත්තා!

591
01:27:08,800 --> 01:27:11,159
අතින් කන්නා!

592
01:27:59,399 --> 01:28:03,479
මම හැම දෙයක්ම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා, ඒ නිසා ඔබ කරන්න
ජීවිතයේ අවසානය දක්වා කම්මැලි වේ.

593
01:28:15,760 --> 01:28:18,199
අපි ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා
දහස් වාරයක්.

594
01:28:23,960 --> 01:28:26,439
මට ඕන එතකොට ඔයා ගෙදර ඉන්න.

595
01:28:27,399 --> 01:28:29,560
මම ඔයාට හැමදේටම උදව් කරන්නම්.

596
01:28:33,479 --> 01:28:35,600
නමුත් එය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී!

597
01:28:36,640 --> 01:28:42,199
මම ඔයාට කැමතියි, ටෝසියා
මේ ගෙදර මාව මතක තියාගන්න...

598
01:28:44,520 --> 01:28:46,159
ජීවමානයි

599
01:28:47,840 --> 01:28:49,680
සහ ශක්තිමත්.

600
01:28:51,239 --> 01:28:55,319
එහෙත්, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,
ඔබ හොඳින්ම දැන සිටිය යුතුය

601
01:28:55,399 --> 01:28:57,600
ගෙදරදී මේක කරන්න එපා කියලා...

602
01:29:15,920 --> 01:29:18,760
මම එය සිය ගණනක් ඉක්මවා ගියෙමි
වරින් වර මගේ හිසෙහි,

603
01:29:18,840 --> 01:29:20,439
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි.

604
01:29:23,880 --> 01:29:27,079
මම මෙතැනින් යන්නම්
මගේම මත. සදහටම.

605
01:32:05,880 --> 01:32:07,640
මෙන්න ඔබට.

606
01:32:09,840 --> 01:32:11,439
මට.

607
01:32:42,039 --> 01:32:44,159
මට අන්තිමට ඔයාට බොරු කියන්න පුළුවන්ද?

608
01:32:48,039 --> 01:32:49,680
යන්න.

609
01:32:52,840 --> 01:32:54,840
මම තවදුරටත් බය නැහැ.

610
01:33:00,520 --> 01:33:02,119
බය වෙන්න එපා.

611
01:33:03,720 --> 01:33:05,279
මට ආදරය කරන්න.

612
01:33:07,600 --> 01:33:09,479
මම කරනවා. ඔබත්?

613
01:33:09,920 --> 01:33:11,680
මම කරනවා.

614
01:33:17,800 --> 01:33:24,640
"මගේ ගෙදර ගිනිගත්ත නිසා මම දැන්
නැගී එන සඳ පිළිබඳ වඩා හොඳ දර්ශනයක්."

615
01:33:30,199 --> 01:33:32,000
කළා.

616
01:33:40,840 --> 01:33:45,079
මම පාලනය කරන මගේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් කරමි

617
01:33:45,159 --> 01:33:49,239
එය වඩාත් ශක්තිමත් බව මට දැනේ

618
01:33:49,319 --> 01:33:51,840
මට කාරණයක් දැනෙනවා

619
01:33:51,920 --> 01:33:56,800
පැමිණ සිටීම,
මගේ මේ ශරීරය

620
01:33:57,359 --> 01:34:01,720
ආත්මය තුළ හිරි වැටීම
ගිනි මැස්සන්ගේ පියාසර කිරීම

621
01:34:01,800 --> 01:34:05,840
සිතුවිලි සිතුවිලි පසුපස හඹා යයි
භීතියේ උමඟක

622
01:34:06,520 --> 01:34:11,800
පැමිණ සිටීම, මගේ මේ මමත්වය

623
01:34:13,960 --> 01:34:18,119
සමුගැනීමක් නැත

624
01:34:18,199 --> 01:34:22,520
ලිහිල් කිරීමක් නැත

625
01:34:22,600 --> 01:34:26,600
පිටවීමක් නැත

626
01:34:26,680 --> 01:34:30,199
මම මැරෙන්නේ නැහැ, මම මැරෙන්නේ නැහැ

627
01:34:30,880 --> 01:34:34,680
සමුගැනීමක් නැත

628
01:34:34,760 --> 01:34:38,399
ලිහිල් කිරීමක් නැත

629
01:34:39,119 --> 01:34:42,439
පිටවීමක් නැත

630
01:34:43,199 --> 01:34:45,319
මම මැරෙන්නේ නැහැ

631
01:34:51,840 --> 01:34:56,239
තත්පර සහ හත්වන මගේ කනට ළං වේ

632
01:34:56,319 --> 01:35:00,399
මගේ හදවතේ මන්දගාමී වේගය

633
01:35:00,479 --> 01:35:03,319
මම මගේ ශක්තිමත් කැමැත්ත අවසන් කරමි

634
01:35:03,399 --> 01:35:05,960
පැමිණ සිටීම,

635
01:35:06,039 --> 01:35:07,600
මගේ මේ ශරීරය

636
01:35:08,800 --> 01:35:12,840
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා
නමුත් හැඟීමක් නැත

637
01:35:12,920 --> 01:35:16,960
මම සරුංගලයක් මම පිටත් වෙනවා

638
01:35:17,560 --> 01:35:20,840
පැමිණ සිටීම,

639
01:35:20,920 --> 01:35:23,439
මගේ මේ මමත්වය

640
01:35:25,439 --> 01:35:29,239
සමුගැනීමක් නැත

641
01:35:29,319 --> 01:35:33,119
ලිහිල් කිරීමක් නැත

642
01:35:33,760 --> 01:35:37,359
පිටවීමක් නැත

643
01:35:37,920 --> 01:35:40,880
මම මැරෙන්නේ නැහැ, මම මැරෙන්නේ නැහැ

643
01:35:41,305 --> 01:36:41,940
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න